1·There is, of course, the protection of the Disability Discrimination Act should I go into employment, but I would have to be fit enough to do my job with reasonable adjustments.
当然因为保护残疾歧视法案，我是应该可以去就业的，但我却不得不去适应为了做好自己的工作而做出的合理调整。
2·Over the course of every project, Real Idea provides maximum protection of your intellectual property and offers single-point-of-contact project management for unsurpassed efficiency and convenience.
在项目的运作过程中，真意会严格保护您的知识产权，并提供高效方便的单点联系项目管理方式。
3·The impulse to resort to protection when economic hardship suddenly strikes is, of course, always present.
自然，当经济困厄骤然来袭之际，人们总会产生一种求助于保护主义的冲动。
4·Of course GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
当然通用公司现在不是唯一的处于破产保护的美国汽车公司。
5·For protection, of course. If something goes wrong on the project, you will be able to point out in the contract exactly what you are accountable for.
为什么要用合同，当然是为了保护自己。如果项目中出现错误，你可以明确地在合同中指出你的职责所在。
6·Of course, you should look for one with SPF protection to keep the sun from aging your lips even more!
当然，你应该找有SPF保持的一种将能够进一步阻挡阳光对你唇部的衰老。
7·In due course this new offence became section 55 of the 1998 Data Protection Act which makes it illegal to unlawfully obtain personal information and it carries a public interest defence.
适时地，这项罪名成为1998年数据保护法中的第55条。这使得不正当地获取个人信息非法，但这项罪名可以以公众利益作为抗辩理由。
8·Of course, failure protection between applications is limited, due to the common JVM.
毫无疑问，由于是公共的 JVM，所以应用程序间的故障保护是有限的。
9·Of course, you and I don't need that kind of protection today.
当然，今天你我都不再需要这种保护。
10·The worst solution, of course, is no protection at all against the #1 vulnerability.
当然，最糟糕的解决办法就是根本不对这个第一号的缺陷提供保护。